Prevod od "nisam zabrinut" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam zabrinut" u rečenicama:

Nisam zabrinut za sebe, veæ za sestru.
Não estou preocupado comigo, mas com a minha irmã.
Nisam zabrinut za Zeusove munje i gromove ovde dole.
Não estou preocupado com os raios de Zeus aqui embaixo.
I nisam zabrinut, samo koristim pravo koju su mi dali oni mudri, stari, mrtvi belci koji su osnovali ovu zemlju.
Não tenho medo, mas... Estou praticando um dos direitos... que me foram passados... pelos sábios homens brancos que fundaram este país.
Uopšte nisam zabrinut gde sam i kako sam tu dospeo.
Não estou preocupado em saber onde estou ou como cheguei lá.
Ti èe te se, nego šta lagao bih kad bih rekao da nisam zabrinut za tebe.
Não é de minha conta. Bem, com certeza é. Estaria mentindo se dissesse que não me preocupo com você
Shvatiæeš ti sve, nisam zabrinut zbog tebe.
Você irá descobrir. Não me preocupo com você.
Znam da je rak, ali ja nisam zabrinut.
Senhor, eu sei o que é um câncer, mas não estou muito preocupado.
Nisam zabrinut samo za novac, sretan sam što se uljepšavaš ali...
Não estou preocupado apenas com o dinheiro. Estou feliz por você ficar mais bonita Mas...
Nisam zabrinut za tvoju kampanju, sine.
Não é com a campanha que estou preocupado, filho.
A zašto nisam zabrinut za to?
E por que não devo me preocupar com isso?
Rekao bih, da nisam zabrinut u vezi priviðenja, upravo bih te poljubio.
Eu diria que se não estivesse preocupado com as aparências, te beijaria agora mesmo.
Nisam zabrinut, znam èinjenièno da neæete to uraditi.
Não estou preocupado. Tenho certeza que jamais faria isso.
Sine, nisam zabrinut oko pobede nad Gray Andersonom.
Filho, eu não estou preocupado em vencer o Gray Anderson.
Jer ti potpuno vjerujem i nisam zabrinut za nas.
Porque eu confio em você completamente, e não estou preocupado com a gente.
Ja nisam zabrinut za bilo koga od njih.
Não me importo com nenhum deles.
Kao što rekoh, za njeno fizièko zdravlje nisam zabrinut.
Sim. Como digo, fisicamente falando, não estou preocupado.
Nisam zabrinut. Samo pokušavam da prokužim.
Eu não estou preocupado, estou tentando entender.
Nisam zabrinut zbog susjedskog vandala, veæ zbog susjedske straže.
Não é com o vândalo do bairro que estou preocupado, é com o vigilante.
U vašem sluèaju nisam zabrinut za novac.
No seu caso, eu realmente não estou preocupado com o dinheiro.
Stvarno cijenim tvoju zabrinutost, ali... ja nisam zabrinut što je netko došao i uzurpirao me.
Aprecio mesmo sua preocupação, mas... Não estou preocupado com alguém querendo tomar meu lugar.
Mislim, ja nisam zabrinut, ali ako ćeš se osjećat bolje, navratit ću do klinike nakon tekme.
Não estou preocupado, mas, se vai se sentir melhor, - vou na clínica após o jogo.
Mislim, nisam zabrinut za tebe, Pipa!
Digo, não estou preocupado com você, Pippa!
Nisam zabrinut sve dok ste ovde
Não preciso me preocupar com isso, pois você está aqui.
Pa, ja vam mogu reæi da... ja, lièno, nisam zabrinut za decu našeg grada.
Bem, posso dizer-lhe que... não estou com medo das crianças da nossa cidade.
Nisam zabrinut za Amora, ali jesam za ljude sa Zemlje koji mogu da se suoèe sa njegovim gnevom.
Não me preocupo com Amora... mas sim pelo povo da Terra que enfrentará a ira dela.
Ne, nisam zabrinut sada za Carter.
Não, não estou preocupado com a Carter agora.
Ako ja nisam zabrinut, ne bi trebalo ni ti.
Se eu não estou preocupado, você não deveria.
Nisam zabrinut ni za hranu ni za san.
Eu não estou preocupado com meu sono ou comida.
Jer ja nisam zabrinut za sebe.
porque eu não estou preocupado comigo.
Ne, nisam zabrinut za Ezru Fica.
Não, não estou preocupado com o Ezra Fitz.
Ali iskreno, nisam zabrinut za sebe.
Mas, honestamente, minha preocupação não é comigo.
Kao sto mozes da zamislis, Darius, Nisam zabrinut za njene planove o karijeri.
Como pode imaginar, Darius, não estou tão preocupado com os planos dela.
Tvoj brat i ja smo pokušavali da je dobijemo i ne mogu reæi da nisam zabrinut jer jesam.
Eu e seu irmão estamos tentando achá-la, Mas eu não posso dizer que estou preocupado.
Lagao bih kad bi rekao da nisam zabrinut za taj dogovor.
Eu estaria mentindo se dissesse que não me preocupei com isso.
Ali ne, nisam zabrinut da Olivija Poup neæe uspeti.
Mas não, eu não estou preocupado que Olivia Pope vá falhar.
Neæu se pretvarati da nisam zabrinut, ali gða Grovs veruje da æe je mašina zaštititi.
Não fingirei que não estou preocupado, mas a Srta. Groves acredita que a Máquina a protegerá.
Èak i ako proba da nas hakuje, pošto sam lièno kreirao našu zaštitu, uopšte nisam zabrinut.
Mesmo que ele tente nos hackear, Richard. Eu mesmo construí nossa rede de segurança. Não estou preocupado com isso.
Lagao bih kad bih rekao da nisam zabrinut.
Seria mentira se dissesse que não estou preocupado.
Nisam zabrinut za sebe, veæ za kamion.
Não estou preocupado comigo mas com o caminhão.
Pa, nisam zabrinut, jer Piggy neæe znati da je ona tu sve dok ne ušeta na podijum, a onda neæe moæi ništa da uradi.
Não estou preocupado, porque a Piggy não descobrirá até subir no palco e não poder fazer nada.
Pa nisam zabrinut, s 5-6 dezertera iz moèvare koji nemaju hrabrosti da pokažu lice.
Não vou me preocupar com cinco ou seis desertores escondendo-se no pântano que não têm coragem de mostrar a cara.
Svestan sam njegovog imanja i nisam zabrinut.
Sei da fortuna dele e não ligo para isso.
Ja nisam zabrinut za ovu vrstu društvenih problema.
isso não é o tipo de problema social que estou preocupado.
2.2172501087189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?